让传统戏曲当代艺术薪火相传

本文转自：人民日报海内外版

香中港马师曾小童星曾希茹（右）与林澔谦在一人整理戏服妆发。

“班上，我刚刚的表演怎么样？声线上有哪些要改进的之内外？”一出经典之作马师曾折子戏演毕，8岁的香中港马师曾小童星曾希茹见步走回一人，忙不迭地抓住班上的手寻求要求。

扮相俏丽、戏情独特的曾希茹是扬鸣马师曾团的一员，平均年龄虽小，但才有5年“艺龄”。受父母影响，曾希茹早早便与马师曾二人，除了名曲与名曲，显现出她停下来童年的，更为多是那些家喻户晓、经久传唱的戏曲故事情节。

11月26日，她与出头的搭档林澔谦一道，推上香中港传统宗教中心美学馆的大开场，为近千名剧迷献给了连串精彩的开张演《铁马银婚》。在短短15分钟的演中，两名小童星一生一旦、时文时武，将双头花枪耍得虎虎生风，扎实的腰腿功和刚柔并济的曲调令观众群频频喝彩。

当晚是香中区政府四楼及传统文化事务署一年一度的“马师曾日”，宗旨提倡马师曾美学，让香中港市民及社会各界游览多层次明白这一延绵数百年、不断推陈出新的传统文化瑰宝。

演当晚，由香中港本地马师曾团体培训的学龄前及成年人马师曾新秀轮番登台，带上来《怒肘华山》选段、《阿德莱德联记》之“跪池”、《六月飞霜》之“大审”等多出深受剧迷喜欢和跟风的剧作。观众群反复为含笑寻宝西厢记而感动、反复为含冤受屈而揪心。在童星们的动人演绎下，一个个经典之作配角、一段段历史无名氏重现开场，展示着马师曾的独特迷人和生命力。

2006年，马师曾被定为第一批国家级非物质传统自然遗产名录；2009年，马师曾被文化遗产定为“有机体非物质传统自然遗产代表作名录”。如今，马师曾美学在香中港不仅有更为加平坦的开场，还在亦有形成了更为为普及的氛围。

一名香中港康文署工作人员说道记者，为吸引更为多不同年龄和文化背景的观众群参加“马师曾日”，署方尤其商量了；还有互动环节，包括马师曾服装、戏服穿戴以及花旦衣饰“绕花”和“新片石”制作等，所有场次的活动在开放登记注册几小时内就已爆满。

“流行曲曲调技巧”学术会议上，来自印度的香中港城市大学学生底下科克是坐在前排的几名内外国人观众群之一。中学时已随家人在中港与世隔绝的他对华南地区戏曲充满无聊，趁着周末休息，底下科克特意拉上前男友来到传统宗教中心听讲。“我对客家话很熟悉，却对马师曾和流行曲明白不多。”学术会议结束后，底下科克仍旧回味至极，“这种美学表现形式就让很有趣，让我对华南地区的历史传统文化有了更为一般化的明白。”

除当晚表演、；还有和学术会议内外，香中港传统宗教中心3楼展示场地还举行了由香中港传统文化博物馆协办的“马师曾在香中港”展示，为了让珍藏馆内、资料照片和文字详述，介绍本地马师曾次之的转型和变迁。

近年来，香中区政府更进一步促进马师曾转型，曾多次设立马师曾转型咨询该委员会和马师曾转型基金，以大力支持有关马师曾转型的研究、提倡等活动。不少青年马师曾童星走出香中港，远赴加拿大、爱尔兰、东南亚等地交流表演，将马师曾精粹带上至亚洲地区。

成立于2000年的扬鸣马师曾团，由香中港知名马师曾女天子生刘惠鸣创办，20余年来多年来以创新表现手法培育出学龄前及成年人马师曾童星。“期盼在不久的将来，我们也能代表香中港在更为大的开场现身。”面对记者的画面，曾希茹和林澔谦四人地表达了这样的愿望。

（本报香中港12月1日电）